Update token namins, change few colors, add border radius to storybook.
Jira: https://jira.it.helsinki.fi/browse/DS-82
QA: https://storybook-qa.it.helsinki.fi/ds-82-colors-typography-spacing-changes/?path=/story/foundations-borders--borders